「ありがとう」なキモチ。in English


英語で言う感謝の言葉たちです。
意訳が多いので、ご注意ください。（）が直訳です。
訳文は削除しても構いません。

Thank you for your heart.（あなたの心をありがとう）

想いをくれて、ありがとう。


Thank you for a lot of love.

たくさんの愛を、ありがとう。


Thanks for the memories a lot.

たくさんの想い出を、ありがとう。


Thanks for the happiness.（幸せをありがとう）

幸せをくれて、ありがとう。


For you "Thanks a lot".（あなたに「どうもありがとう」を）

「たくさんのありがとう」をアナタに。


Thank you for coming.

来てくれて、ありがとう。


Thanks a lot for your nice words.

素敵な言葉を本当にありがとう。


Thank you for your life.（あなたの命をありがとう）

生まれてきてくれて、ありがとう。


Thank you for living.（生きていてありがとう）
出会ってくれて、ありがとう。


Thank you for your everything.

あなたのすべてに、ありがとう。


Back