英語お題


訳文は削除しても構いません。
（）は好きな方を使ってください。
意訳・誤訳ともに多いので、ご了承くださいませ。

"In now" and "the future".

「今も」そして「これからも」


Congratulations!

おめでとう！


Happy for you.

幸せをアナタに。


Love for you.

愛をアナタに。


Smile for you.

笑顔をアナタに。


A little love for you.

ささやかな想い（小さな恋）をアナタに。


My first love will be my last.

最初で最後の恋。


I wonder why I did it.

どうしてあんな事しちゃったんだろう。


Once again.

もう一度。


Just like you.

アナタみたいに。



Back